Page 4 - ISS e Telemedicina
P. 4
Istituto Superiore di SanitÃ
Indicazioni ad interim per servizi assistenziali di telemedicina durante l’emergenza sanitaria COVID-19.
Versione del 13 aprile 2020.
Francesco Gabbrielli, Luigi Bertinato, Giuseppe De Filippis, Mauro Bonomini, Maurizio Cipolla
2020, ii, 29 p. Rapporti ISS COVID-19 n. 12/2020
Il documento fornisce supporto alla realizzazione di servizi in telemedicina durante emergenza COVID-19, offrendo
indicazioni, individuando problematiche operative e proponendo soluzioni sostenute dalle evidenze, ma anche
impiegabili in modo semplice nella pratica. Le indicazioni sono raccolte per semplicità in un unico modello di riferimento,
ma possono essere usate in varia combinazione per erogare servizi sanitari e supporto psicologico, allo scopo di
sorvegliare proattivamente le condizioni di salute di persone in quarantena, in isolamento o dopo dimissione
dall’ospedale, oppure isolate a domicilio dalle norme di distanziamento sociale ma bisognose di continuitÃ
assistenziale, pur non essendo contagiate da COVID-19.
Istituto Superiore di SanitÃ
Interim provisions on telemedicine healthcare services during COVID-19 health emergency. Version of April
13, 2020.
Francesco Gabbrielli, Luigi Bertinato, Giuseppe De Filippis, Mauro Bonomini, Maurizio Cipolla
2020, ii, 29 p. Rapporti ISS COVID-19 n. 12/2020 (in Italian)
The document provides support for the realization of services in Telemedicine during a COVID-19 emergency, offering
indications, identifying operational problems and proposing solutions supported by evidence, but also easily
dispensable in practice. The indications are collected for simplicity in a single reference model but can be used in
various combinations to provide health services and psychological support, to proactively monitor the health conditions
of people in quarantine, in isolation or after discharge from the hospital, or isolated at home from the rules of social
distancing but in need of continuity of care, even if they are not COVID-19 infected.
Per informazioni su questo documento scrivere a: francesco.gabbrielli@iss.it
Citare questo documento come segue:
Gabbrielli F, Bertinato L, De Filippis G, Bonomini M, Cipolla M. Indicazioni ad interim per servizi assistenziali di
telemedicina durante l’emergenza sanitaria COVID-19. Versione del 13 aprile 2020. Roma: Istituto Superiore di
Sanità ; 2020. (Rapporto ISS COVID-19, n. 12/2020).
La responsabilità dei dati scientifici e tecnici è dei singoli autori, che dichiarano di non avere conflitti di interesse.
Redazione e grafica a cura del Servizio Comunicazione Scientifica (immagini di Cosimo Marino Curianò).
© Istituto Superiore di Sanità 2020
viale Regina Elena, 299 –00161 Roma